Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

surrounded by (with)

  • 1 surround

    1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) obdajati
    2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) obdati
    - surroundings
    * * *
    [səráund]
    1.
    transitive verb
    obkrožati, obdajati; obkoliti; zajeti, zaviti
    fog surrounded the ship — megla je zajela ladjo;
    2.
    noun
    (varovalna) obloga pôda med preprogo in steno; American hunting pogon

    English-Slovenian dictionary > surround

  • 2 fence

    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) ograja
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) ograditi
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) mečevati se
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) izmikati se
    * * *
    I [fens]
    noun
    archaic zaščita, obramba; ograja, plot; nasip; zaščitna naprava; mečevanje; figuratively spretno debatiranje; slang skrivač ali skrivališče ukradenega blaga
    to be ( —ali sit, ride) on the fence — biti nepristranski, nobenostranski, obračati se po vetru
    to put a horse at fence — spodbosti konja, da preskoči oviro
    master of fence — spreten mečevalec; figuratively dober diskutant
    II [fens]
    1.
    transitive verb
    braniti, ščititi; archaic odbijati, odvračati; ograditi; preskočiti oviro; prepovedati lov ali ribolov za določeno obdobje; prodajati, skrivati ukradeno blago;
    2.
    intransitive verb
    braniti, zaščititi se; mečevati se; izmikati se

    English-Slovenian dictionary > fence

  • 3 enclosure

    [-ʒə]
    1) (the act of enclosing.) zapiranje
    2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) ograda
    3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) priloga
    * * *
    [inklóužə]
    noun
    ograja, plot; ograjen prostor; priloga
    to send as enclosure — poslati kot prilogo, kot vzorec brez vrednosti
    Enclosure Act — zakon, po katerem postane občinsko zemljišče zasebno

    English-Slovenian dictionary > enclosure

  • 4 panelled

    adjective (made of or surrounded with panels (usually of wood): a panelled door; oak-panelled.) opažen

    English-Slovenian dictionary > panelled

См. также в других словарях:

  • surrounded — adj. surrounded by, with * * * with surrounded by …   Combinatory dictionary

  • Surrounded by Silence — Infobox Album | Name = Surrounded by Silence Type = Album Artist = Prefuse 73 Released = March 21 2005 Recorded = Genre = Electronica Length = 60:48 Label = Warp Records WARP129 Producer = Prefuse 73 Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • Surrounded (song) — Song infobox Name = Surrounded Type = Song Artist = Dream Theater Album = Images and Words Published = 1992 Released = 1992 track no = 4 Recorded = 1991 Genre = Progressive rock Length = 5:30 Writer = Kevin Moore Composer = Dream Theater Label =… …   Wikipedia

  • Surrounded by Freaks — Infobox Album Name = Tribal Ink Type = Studio Artist = Tribal Ink Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Rapcore Label = Baseball Records Surrounded by Freaks is the first album by Tribal Ink, released in 2003.The album became popular in 2007,… …   Wikipedia

  • List of cities with defensive walls — The following cities have, or have had, defensive walls.EuropeAlbania* Berat * Butrint * Krujë Austria * Vienna (destroyed and became the Ringstraße) * Bruck an der LeithaAzerbaijan* Baku, retains most of its city walls that separate the historic …   Wikipedia

  • Alexander's Conflict with the Kambojas — Greek historians refer to three warlike peoples viz. the Astakenoi, the Aspasioi [Other classical names are Assaceni, Aseni, Aspii and Hippasii etc.] and the Assakenoi [ Other classical names are Assacani, Asoi, Asii/Osii etc.] [ Asoi is also a… …   Wikipedia

  • Living with the Future — is a television documentary series first broadcast on 15 January 2007 on BBC Four. It is a follow up series to Living with Modernism , also on BBC Four.In this series, buildings have been constructed in the last few years and often rely on… …   Wikipedia

  • A City Surrounded by Mountains — A City Surrounded By the Mountains is a documentary (in three parts) by Mahmoud Shoolizadeh, and it introduces the social, cultural and geographical life of the people in Khansar, in Isfahan province of Iran. In this film the beauty of nature… …   Wikipedia

  • hedged in with — hedged in with/by/ phrase surrounded by people or things The cathedral is in the centre of the town, closely hedged in by other buildings. Thesaurus: surrounded and surroundingsynonym Main entry: hedge …   Useful english dictionary

  • The Late Late Show with Craig Ferguson — For the Irish late night talk show, see The Late Late Show. The Late Late Show with Craig Ferguson Intertitle, used since the show began broadcasting in HD …   Wikipedia

  • List of The Tonight Show with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on Late Night with Conan O Brien, see List of Late Night with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on The Tonight Show with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Carried over… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»